Antologijska uloga ljenivca, obogaćena prepoznatljivim naglaskom i šarmom. (Ray Romano) Ljubomir Kerekeš
Posljednji nakon 20 godina od premijere donosi i anketu među hrvatskim gledateljima: čak 87% ispitanih preferira hrvatsku sinkronizaciju Ledenog doba 1 nad bilo kojom drugom (uključujući i srpsku, koja je potpuno drugačija).
Ukoliko ste jedan od velikih fanova popularne animirane serije "Ledeno Doba", sigurno će vam se svidjeti novo izdanje prve sezona, sada sinkronizirano na hrvatski glasovi. Ova omiljena serija već godinama uživa veliku popularnost među gledateljima svih uzrasta, a sada je konačno dostupna i u hrvatskoj sinkronizaciji. ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi upd
| Lik | Hrvatski glas | Napomena | | :--- | :--- | :--- | | – Mamut | Goran Navojec | Navojec je svojim dubokim, melankoličnim glasom savršeno dočarao tešku narav mamuta koji na kraju otvara srce. | | Sid – Ljenivac | Robert Ugrina | Ugrina je genijalno improvizirao. Njegov "cerebralni" govor i visoki tonovi definitivno su definirali lik Sida za hrvatsku publiku. | | Diego – Tigar | Boris Mirković | Mirković je dodao tigru dozu opasnosti, ali i šarma. Glas mu je bio savršen za "bad boya" koji se preobražava. | | Scrat – Vjeverica | Dragutin Čelić | Scrat ne govori puno, ali njegovi krici, cviljenje i zvukovi trčanja – sve je to vješto odradio Čelić. | | Roshan – Ljudska beba | Hana Hegedušić (dječji glas) | U originalnoj verziji beba ne priča, ali u hrvatskoj sinkronizaciji dodani su slatki zvukovi i gugutanje. | | Manfredova žena | Mirela Brekalo | Iako ima mali nastup (u flashbacku), Brekalo je emotivno pogodila scenu odvajanja. | | Zločesti Rhino (Nosorozi) | Dražen Čuček i Mario Petreković | Sporedni likovi koji tjeraju Mannyja. |
Za razliku od kasnijih nastavaka (gdje je došlo do manjih promjena u postavi), prvi film imao je najkohezivniju glumačku ekipu. Ova omiljena serija već godinama uživa veliku popularnost
Među sporednim likovima i u dodatnim vokalnim dionicama sudjelovali su i glumci poput Dražena Bratulića Proces sinkronizacije
Uz glavni trojac, važne uloge ostvarili su i drugi domaći glumci koji su oživjeli opasni čopor sabljozubih tigrova te pretpovijesne životinje na njihovom putu: Njegov "cerebralni" govor i visoki tonovi definitivno su
U ovom pregledu donosimo ažurirani popis glumaca koji su svojim glasovima obilježili početak ove velike sage. Glavna trojka: Tko je tko?
Nažalost, zbog velike potražnje za "ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi upd" , pojavile su se i krivotvorine. Elem, neki korisnici su podvaljivali umjesto prave sinkronizacije ili su miksali glasove iz drugih filmova. Prava sinkronizacija prepoznaje se po:
posudio je glas opasnom vođi smilodona, Sotu, čime je zaokružena dramatična strana priče. Zašto je Hrvatska Sinkronizacija Ledenog Doba Kultna?
Serija prati avanture grupe životinja koje žive za vrijeme ledenog doba. Glavni likovi su Sid, lenji i druževni mladi mamut Manny, koji se sprijateljuju s njim, te Diego, veliki mačak koji ima tajnu misiju.