Sahih Bukhari 5255
(Sahih al-Bukhari, Book of Marriage, Hadith 5255)
In the modern era, where globalization and urbanization have fragmented traditional community tracking, Sahih Bukhari 5255 offers essential guidance for Muslim societies.
Scholars interpret the incident, specifically the Prophet's swift compliance with her request to seek refuge, as a clear precedent against forced marriage and a demonstration of respect for a woman's agency. Reference Details Sahih al-Bukhari , Book 68 (Book of Divorce), Chapter 69.
While the Prophet (ﷺ) acknowledged that people look for wealth, status, and beauty, he did not explicitly forbid marrying for these reasons. However, he redirected the priority. By concluding with the command to marry the religious woman, he established that piety is the most critical factor for a successful marriage.
The Prophet (ﷺ) said:
She is often referred to as Al-Jauniyya or, according to some reports, Umaima bint An-Nu'man or Amra .
Reference: Sahih al-Bukhari 5255, Sahih Muslim 130, and others.
The Prophet went to meet her in the garden, accompanied by his companion . Seeking to put her at ease, the Prophet entered her room and made a proposal that signaled intimacy and acceptance, saying, "Give yourself to me (in marriage) as a gift" .
To fully appreciate the weight of this narration, it is essential to reconstruct the circumstances surrounding it. sahih bukhari 5255
(In some translations, the final phrase is rendered as: "...so marry the one who is religious, may your hands be rubbed with dust [i.e., may you prosper/otherwise you will lose out].")
This hadith also serves as a powerful reminder that marriages must be built on transparency, honesty, and genuine mutual consent. When deception occurs, as it did in this case, the foundation is compromised from the start.
The Arabic word Ighlaq literally means "to close" or "to lock." In a legal context, it refers to a state where a person's intellect, reasoning, or free will is locked or shut down. Scholars divide Ighlaq into two primary categories:
Sahih al-Bukhari 5255 is a hadith found in the "Book of Divorce" ( Kitab At-Talaq ). It details an encounter between Prophet Muhammad and a woman from the tribe of Bani Ja'un, exploring themes of marriage, consent, and the legal status of a gift-marriage ( Hibah ). (Sahih al-Bukhari, Book of Marriage, Hadith 5255) In
Sahih Bukhari 5255 is far more than a historical footnote about a marriage that never materialized. It is a window into the prophetic character and a foundational text for Islamic family law. Within its concise lines, Imam Bukhari has preserved for posterity a living example of how a Muslim man—even the greatest of all men—should conduct himself in marriage, in difficulty, in divorce, and in all human interactions.
(Umaima bint an-Nu’man), offering profound insights into Prophetic character, the sanctity of personal consent, and the legal protocols of divorce Summary of the Hadith According to the narration on Sunnah.com
For instance, one pivotal narration in this immediate numbering sequence involves Uqba bin Al-Harith, who married a woman, only for a black maidservant to come forward and claim she had breast-fed both Uqba and his wife. When Uqba consulted the Prophet Muhammad, noting that he had no prior knowledge of this and that the woman might be mistaken, the Prophet replied: “How can you keep her as a wife when it has been said?” Consequently, Uqba divorced her, and she married another man. Structural Context: The Book of Marriage ( Kitab al-Nikah )
All narrators in this chain are known for their reliability and integrity, which contributed to Imam al-Bukhari's inclusion of this report in his Sahih collection. While the Prophet (ﷺ) acknowledged that people look