Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality =link= -

Listen to the live version by Mehdi Hassan from the 1970s to hear the raw emotion in the lower octave notes when he sings "Badshah hain hum." It sends shivers down the spine.

Before we decode the lyrics, remember the visual: Sridevi, in a glittering gold saree, dancing with unrestrained confidence. The song plays during a revenge sequence. The lyrics are directed at a heroine whose beauty is a weapon. When the singer says "Chand se parda kijiye" (Cover yourself from the moon), she isn't shy. She is warning the moon that it will lose its glow.

Chand se parda kijiye, ha chand se parda kijiye Kahi chura na le chehre ka noor Aye mere ham nawa, aye mere huzoor Aye mere ham nawa, aye mere huzoor Ha chand se parda kijiye

| Tum mohabbat se bhale hi na milo lekin | Even if you don’t meet me out of love, | | Ae mere waqt, kisi roz to guzar kijiye | O my time, please pass by me someday | Listen to the live version by Mehdi Hassan

If you're looking for extra quality resources, I recommend checking out:

"Chand Se Parda Kijiye" is a timeless classic that continues to enchant listeners with its poetic lyrics and beautiful melody. The song's theme of love, possessiveness, and protection is universal and continues to resonate with listeners to this day.

آپ ٹھہرے خضرِ خواجہ ہم ہیں جاں نواز آپ سے پردہ اٹھا کے دیکھیے بادشاہ ہیں ہم The lyrics are directed at a heroine whose

This line highlights the power of simplicity. The beloved's appeal is not in grand ornaments but in their natural, unadorned grace. (simplicity) is presented as the highest form of beauty. The lover acknowledges that this simple grace is "bemisal" (unparalleled) – there is no comparison.

Hope you enjoyed the song and its translation!

This is the turning point of the ghazal. Chand se parda kijiye, ha chand se parda

Dhoop mein bhi hai andhera, raat mein bhi hai Tere bina zikr hai har ka, tere bina fikr hai har ka Tere bina zikr hai har ka, tere bina fikr hai har ka

| Hindi Lyrics | Phonetic | Extra Quality English Translation | | :--- | :--- | :--- | | चाँद से पर्दा कीजिए... | Chand se parda kijiye... | (Chorus Repeat) | | आपकी चालें ऐसी हैं | Aapki chaalen aisi hain | The way you walk carries such magic | | समंदर लहराए | Samandar lehraaye | It commands even the oceans to dance | | आपकी बाहों में आके | Aapki baahon mein aake | If the stars fell into your arms | | तारे भरम जाए | Taare bharam jaaye | They would forget their cosmic path |

हस दे आप अगर बन्जाये दास्ता हस दे आप अगर बन्जाये दास्ता पलके जो जुखी कही झुक्जाये आसमा पलके जो जुखी कही झुक्जाये आसमा रब से परदा कीजिये रब से परदा कीजिये, कही चुरा ना ले चेहरे का नूर एह मेरे हम नवाब, एह मेरे हज़ूर, एह मेरे हम नवा, एह मेरे हज़ूर चाँद से परदा कीजिये