House Rent Agreement Format In Word Sinhala < UHD >

This agreement may be terminated under the following circumstances: (a) By mutual agreement, (b) By either party providing at least one month’s written notice, (c) Immediately by the Landlord if the Tenant breaches any terms. Sinhala (අනුවාදය): මෙම ගිවිසුම පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී අවලංගු කළ හැකිය: (අ) අන්යෝන්ය එකඟතාවයකින්, (ආ) අවම වශයෙන් මාසයක ලිඛිත දැනුම්දීමක් ලබා දීමෙන් ඕනෑම පාර්ශ්වයක් විසින්, (ඇ) කුලීකරු කිසියම් නියමයක් උල්ලංඝනය කළහොත් අයිතිකරු විසින් වහාම.

Monthly Rent: LKR ________ (in words). Payment Due Date: On or before the ____ day of each month. Payment Method: ☐ Cash / ☐ Bank Transfer. Landlord’s Bank Details (if applicable): Account Name: [Name], Account Number: [Number], Bank Name: [Name], Branch: [Name]. A receipt shall be provided for all payments made. Sinhala (අනුවාදය): මාසික කුලී මුදල: රු. ________ (අකුරින්: ________යි). ගෙවීමේ අවසාන දිනය: සෑම මසකම _____ වන දින හෝ ඊට පෙර. ගෙවීමේ ක්‍රමය: ☐ මුදල් / ☐ බැංකු හුවමාරුව. අයිතිකරුගේ බැංකු විස්තර (අදාළ නම්): ගිණුම් හිමියාගේ නම: [නම], ගිණුම් අංකය: [අංකය], බැංකුවේ නම: [නම], ශාඛාව: [නම]. සියලුම ගෙවීම් සඳහා රසිද්ධියක් ලබා දිය යුතුය.

Typically 1 to 2 months’ rent. State conditions for deduction (damages, unpaid bills).

A standard Sinhala house rent agreement typically includes these core sections: Sinhala House Rent Agreement Format | PDF | Lease - Scribd house rent agreement format in word sinhala

The tenant must agree not to make structural changes or paint walls without written permission.

The notice period required by either party (usually 1 to 3 months) to terminate the agreement early. House Rent Agreement Format in Sinhala (Word Content)

The document must clearly state it is a "House Rental Agreement" (නිවාස කුලී ගිවිසුම). It begins by identifying the date of execution and the full legal names, National Identity Card (NIC) numbers, and current addresses of both the Landlord (පළමුවන පාර්ශවය / බදුකරු) and the Tenant (දෙවන පාර්ශවය / බදුකරු). This agreement may be terminated under the following

The total advance amount paid and the rules governing its refund.

මෙම ගිවිසුම [ආරම්භක දිනය] දින සිට [අවසන් වන දිනය] දක්වා මාස [ගණන] ක කාලයකට වලංගු වේ. 4. මාසික කුලිය (Monthly Rent):

: [කුලිකරුගේ නම] - [ලිපිනය] Payment Due Date: On or before the ____ day of each month

Full address, divisional secretariat, and details of the house (number of bedrooms, floors, etc.).

මාසික කුලිය රු. [මුදල] (අකුරින්: ....................) කි.

Clearly specify who pays for electricity, water, internet, and trash collection.

හිමිකරු විසින් සතු [කුලියට දෙන නිවසේ ලිපිනය] ලිපිනයේ පිහිටි නිවස/නිවාස ඒකකය මාස [කාලසීමාව] ක කාලයකට කුලීකරුට පාවිච්චිය සඳහා ලබා දේ.

..................................................... (නම), ..................................................... (ලිපිනය) ලිපිනයේ පදිංචි, ජා.හැ.අ. .......................................... වන (මෙතැන් සිට "පදිංචිකරු" ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ).