: Search for specific user-generated threads like the Juliantina English Subtitle Guide on Twitter/X . These directories often link to private Google Drive links, Mega folders, and Carrd sites containing raw video files alongside matching English subtitles. 3. Plex (Metadata and Tracking)

Play the video using a free player like VLC Media Player (best for subtitle support). The subtitles should appear automatically. If not:

One of the largest global databases. You can search by the series name to find files in over 100 languages.

To download the correct subtitles, you need to know which episodes feature Juliana and Valentina. Do not download subs for Episode 1 – they don’t meet until later.

I can provide direct links or specific platform recommendations based on your preferences. Share public link

The most complete and high-quality translation project was done by the YouTube channel Due to copyright restrictions on YouTube, these videos are primarily hosted on Dailymotion .

If you find subtitles that are out of sync, most media players (like VLC) allow you to manually adjust the timing (pressing G or H in VLC shifts the subtitles forward or backward).

Do you prefer downloading or just the Juliantina-only scene cuts ?

While downloading subtitles for personal use to understand a show you legally stream is generally considered , distributing full video files with subtitles is piracy. The best practice:

Here are the safest methods to get your :

If you find a raw Juliantina video on YouTube: